My First Impressions of Italy/Le mie prime impressioni sull'Italia

We arrived on a hot evening in August 1994. It was a 20 minute drive from Pescara airport to Chieti

(Ryan Air flight from London Stansted UK).  I particularly remember while passing along the motorway there were large fields cultivated with basil. (The scent came in through the open windows of the car.)  I like basil very much; the smell as well as the taste always reminds me of summer. I also saw fields of poppies, wheat and sunflowers – everything was like in a beautiful painting.

In my opinion, Chieti is the most picturesque province of Abruzzo. Chieti town, the capital of the region is a beautiful town between the Adriatic sea and the Apennine mountains. During the summer, the wonderful beaches of Pescara, Francavilla al Mare and all the way down the Adriatic coast to Vasto attract bathers.

Trabocco at Pescara

Francavilla al Mare

Vasto

There are the rugged profiles of the magnificent Gran Sasso and Majella mountain ranges, many castles and hilltop villages. These hills are covered with thick masses of olive groves alongside vineyards. They are cultivated by a population attached to the land and their traditions.

The region of Abruzzo is truly a hidden treasure of Italy. I've had the pleasure of enjoying a truly unforgettable time there…

*********************************************

Siamo arrivati una sera calda nell’agosto del 1994. Era un viaggio di venti minuti di macchina dall’aeroporto da Pescara a Chieti.

Mi ricordo particolarmente, che passando lungo l’autostrada c’erano dei grandi campi coltivati a basilico. (Il profumo arrivava fin dentro l’auto). A me piace molto il basilico; sia il profumo che il gusto mi ricordano sempre d’estate. Anch’io ho visto i campi di papaveri, di grano e di girasoli – tutto era come in un bellissimo dipinto.

Secondo me, Chieti è la provincia più pittoresca d’Abruzzo. La città di Chieti è bellissima, tra il mare Adriatico e le montagne appenniniche. Durante l’estate accolgono i bagnanti le attraenti spiagge di Pescara, Francavilla al Mare e Vasto. Ci sono gli aspri profili del Gran Sasso e della Maiella, tanti castelli e dei villaggi in cima alle colline. Queste colline, sulle quali si distendono folte masse di olivi accanto ai vigneti sono coltivati da una popolazione attacatta alla terra ed alle sue tradizioni.

La regione d’Abruzzo è veramente un tesoro nascosto dell’Italia. Ho avuto il piacere di godere lì un periodo davvero indimenticabile...

View Larger Map


Photo credits: Trabocco at Pescara by tony-mezzosub